Many-Shot Prompting: A Practical Guide to In-Context Learning at Scale